Too darned hot!
It’s too darned hot for me, anyway, and we’re not within hailing of high summer. By that time, it may well be cold and wet and miserable.
‘Too Darn Hot’ was a song written by Cole Porter in 1948 for the musical ‘Kiss Me, Kate.’ I’ve never seen it.
It was inspired by the arguments, both on stage and off, between two married actors performing Shakespeare’s ‘The Taming of the Shrew’ in 1935.
I always thought the words were ‘too darned hot’ but discovered my error when I looked up the lyrics. I found the words quite surprising, and rather risqué for the period in which they were written.
The song has no bearing on the plot in film or on stage. In the theatre version, the song shows the company taking a break during the interval and complaining that it’s too hot. The complaints, apparently off-stage, are that it’s too hot for them to keep their assignations later that night.
According to the
Kinsey Report
Ev'ry average man you know
Much prefer to play his favorite sport
When the temperature is low,
But when the thermometer goes 'way up
And the weather is sizzling hot,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . it's too, too
Too darn hot,
It's too darn hot,
It's too, too, too, too darn hot.
I shall never think of ‘it’s too darn hot’ in quite the same way in future, but will continue to think, ‘it’s too darned hot.’
Many people in UK will be revelling in the soaring temperatures, which are set to reach their peak on Tuesday, at 34˚C (93.2˚F) in my region, the south of England.
Thereafter, they will drop until they are a more manageable 25˚C, gradually reducing to 22˚C, with the threat, or promise, of rain. We need rain, for the ground is very dry, and the risk of wildfires is correspondingly high.
I appreciate that what I consider high temperatures probably seems laughable to those in countries where heat is inescapable in the summer months, in tropical, and arid zones, and where water conservation is a major concern. I still think it’s too darned hot!
I find 34 C much too darn hot. 25 C is too hot.
ReplyDelete24 or 25 C is comfortable for me, unless I have to do something strenuous!
DeleteI know about it being too hot for THAT.
ReplyDelete😯😇
DeleteFortunately I am off north today so will escape the really high temperatures here.
ReplyDeleteThey're unlikely to follow you - enjoy the cool.
DeleteIt was definitely tooooo hot yesterday! I have put on summer clothes, bit not heatwave clothes... it is only May...
ReplyDelete'Ne'er cast a clout till May be out,' but the hawthorn is already flowering, so you should be all right. 😁
DeleteWell, it's only in the mid teens here .. but could soar to 21C later!
ReplyDeleteMake sure you have sunscreen, JayCee!
DeleteIt's happened very fast, this rise in temperature. Last week we had nights where the temperature was not all that far from frost, and now we're already in our first heat wave, with it still only being May.
ReplyDeleteI'm fine as long as it cools off during the night, but when it stays so warm that no fresh air circulates in my flat and I can't sleep, I go through the day like a zombie.
The changes in temperature happen too fast for us to adjust properly. I really hope the summer is not going to be blisteringly hot. The dogs will be having their walks in the middle of the night, though that's not much help when the temperatures are still high. 🐕☀️
DeleteI'm with you, even in the shade it was too hot to do anything, so I sat and listened to the birds and watched the bees and bugs around my flowers. Might have had a cold cider as well.
ReplyDeleteThat sounds just right. We open up the patio doors first thing in the morning, and put the awning down, but today there's not much breeze here.
DeleteMy sis in law sent me your weather forecast. I couldn't believe the temperatures. Much hotter than Greece at the moment. A pity for anyone coming over for a holiday. It's raining too
ReplyDeleteIt's a topsy-turvy world at present.
DeleteI would consider that too darn hot also. I used to like the heat but the older I got the less I can handle it.
ReplyDeleteI've never liked the heat and am never sun-tanned. Pale and interesting? No, just pale!
DeleteHmm, have I ever heard, “Not tonight, it’s too hot?” Have I ever even uttered those words! Maybe, but that’s my secret!
ReplyDeleteI've never understood honeymoon couples going to hot climates, but then, we're not all the same, luckily.
DeleteIt's too darn hot gives me a mental image of skimpily dressed people sweating and lounging around under a ceiling fan, without even the energy to make themselves a refreshing g&t. Do you have a ceiling fan whereby you could replicate the scene as you languidly mime to 'It's just too darn hot'?
ReplyDeleteAbove 23 indoors, our air con cooling will be on and bugger the cost.
No ceiling fan, but we have floor-standing fans, which will soon be whirring away night and day.
ReplyDeleteI am sitting at my desk with the fan on. The air is still and so warm without it. I think we English don't have the genes for such high temperatures here and only tolerate it when visiting abroad. On the other hand, we moaned when it was still cold in May, so shouldn't moan when it changes to 34C. Somewhere in the middle would be just great!
ReplyDeleteWe were too darn hot last week--at least for May--but this week we're too darn wet!
ReplyDeleteWe're English - we're programmed to moan about the weather! It was lovely and cool downstairs at 6:00 this morning, but the heat has gradually built again. Hey ho - smile and bear it.
ReplyDeleteWe need the rain, and will probably complain when it comes down in torrents.
ReplyDeleteWe had three days of absolutely hot steamy weather and that is when I saw the snap in the turtles. Before that we had a whole week Frost and since then we've had a whole week of cold rain. You talk about up and down, I don't need to ride a roller coaster for this.
ReplyDeleteYour weather does seem set to try the patience of most people!
DeleteWe had temps in the 90s up to 100f. Then in two days back to the 60s. It's hard to adjust to the rapid changes.
ReplyDelete. . . and we thought we were the only ones experiencing yoyo temperatures . . .
DeleteNot just different perceptions between nations, but between people as well. My husband is happy between 18c - 24c. I love 22c - 32c, yet we sleep in the same bed.
ReplyDeleteThat's true love! 😍
DeleteWe haven't hit 100 yet here but it's coming. We've been enjoying some very pleasant 80 degrees. Our rainy season is over and now we go into our dry season that lasts 6-8 months. We just have to hope that our winter rains and snow in the mountains can withstand the harsh summer sun.
ReplyDeleteYou do experience extremes. We have little to complain about. really.
DeleteIts too hot for me, fair skinned and prone to itchy insect bites. I've been out in the garden whilst it was in the shade and tidied up and potted a hydrangea and salix into bigger pots. Had to nip to Morrisons for a loaf and the number of people I saw with very red necks and shoulders was amazing. Xx
ReplyDeleteThat's the trouble with UK. When the sun comes out, the clothes come off and people 'make the most' of the weather, since it's uncertain how long it will last. Then they get sunburnt because they've forgotten how fierce the sun can be . . . lackaday!
DeleteTo me, this feels more like summer is supposed to feel -- certainly better than it felt last week. But then again, I come from a much warmer part of a warmer country.
ReplyDeleteSo you're comfortable while the rest of us Brits swelter and suffer . . . 🤣😂
ReplyDeleteAnything over 85°f is too darned hot for me!
ReplyDeleteOver 80˚F is pushing it for me!
DeleteCute lyrics.... Here is Texas...not only does it get hot, but the humidity can become overwhelming. Somehow we tolerate it..
ReplyDeleteThe humidity can be very trying, but if you've grown up with it perhaps you can tolerate it better. 😃
DeleteWe've stayed inside today, Australian style, all the curtains closed!
ReplyDeleteWe're set to break 'the hottest day in May' since 1944. Strangely, the weather was poor a couple of weeks later for the D-Day landings!
DeleteIt never gets hot on the Oregon coast. I would love a few days of hot.
ReplyDeletePeople in the UK flock to the beaches for 'cooling breezes.'
DeleteDepending on the humidity, 93 degrees is indeed 'too darned hot'
ReplyDeleteDry heat is more bearable, it's true, though some nations love humid heat.
DeleteToo hot for me! The floor standing fan(s) will be used!
ReplyDeleteKeep as cool as possible and keep hydrated.
All the best Jan
PS I've started doing my rain dance ... well it may help!!?? LOL
We had our bedroom fan on all last night - bliss!
DeleteIt may be beside the point but I love Cole Porter songs.
ReplyDeleteHe certainly had a wonderful way with words. 😃
DeleteI agree the 34C is too darn hot though here in Australia "darn" becomes "damn". I never noticed the heat when I was younger but now I hate it being over 30C, I am much more comfortable between 23C and 26C. Right now in late autumn we are having 18C-19C days and 13C nights so heaters are being turned on once the sun goes down.
ReplyDeleteI think 'darned' tends to be American. I'm more likely to say 'damned' (or something worse!)
DeleteMeanwhile, in Nod, my heat is still on. Seriously and truly.
ReplyDeleteSome years we have our heat on, too - even in June.
DeleteOur temps usually hover around 30–33 °C with nights dipping only to about 23–25 °C, so we’re well used to the heat and humidity.
ReplyDeleteStill, even for us, the combination of blazing sun and high humidity can feel “too darned hot” when the air is heavy and still.
A good tropical downpour is always welcome --it cools the ground, freshens the plants, and gives us that earthy rain smell we love. 🌧️
Oh, yes, that wonderful smell after rain cannot be beaten.
ReplyDeleteThanks for explaining the story behind ‘Too Darn Hot’. England is not the best place to be when the weather is hot - you have my sympathy. We have air conditioners and are prepared for warm weather.
ReplyDeleteOur temperatures tend to yoyo, so we can never be confident that a fine spell will last!
DeleteWe're forecast 33 degrees today. I don't mind the heat so much if I can just sit in it, it's too hot to do anything though. I don't want any rain just yet, we've got a wedding later on this week.
ReplyDeleteGoodness, that's warm for Yorkshire. We're due to reach 35 degrees.
DeleteI hope the wedding goes well and everyone has a wonderful time.
Thanks I always find your research on phrases interesting. We had 96 degree weather last week and in the low 50's this week. For me that is too cold after being at the pool a few days before.
ReplyDeletesorry forgot to sign un for my comment above.
DeleteI can imagine that temperature is something of a shock.
DeleteA witty reflection on heat, history, and language though whether in a British heatwave or a tropical summer, “too darned hot” remains a perfectly universal complaint.
ReplyDeleteOur 'too hot' might be just right for someone else.
DeleteWhether it's darned or darn it is today! "Mustn't grumble!"
ReplyDeleteThat 'mustn't grumble' is classic!
ReplyDeleteIt's definitely too darn hot for me as well. Much as I love Cole Porter, I'd never heard (of) this song, so thank you for the introduction! xxx
ReplyDeleteMy pleasure, Ann. 😃
DeleteI got necessary jobs done early today and then closed blinds. Now I'm staying inside until the sun goes down. Much to hot for me.
ReplyDeleteVery wise!
Delete