It passed me by
I came across an expression I’ve never heard before; this is not in itself unusual, but, since it’s been in use since the 1970s, I’m surprised not to have encountered it. Perhaps it’s because I’m neither Scottish nor Irish. Maybe some of you are familiar with it and possibly even have used it.
‘Has the cat died?’ or ‘Is your cat deid?’ are Scottish or Irish expressions used to mock someone wearing trousers that are too short, that is, well above the ankle.
‘Half-mast parallels’ is a phrase which amused me, and is another with which I’m unfamiliar. It refers to short, narrow trousers. Maybe they are considered to be at ‘half-mast,’ like flags that are lowered in mourning.
Another suggestion is that a person might raise their trouser legs to stop mice running up them, because the cats, being ‘deid,’ were not available to dispatch them.
A further explanation is that poor people could not afford to buy black arm bands, which were worn as a sign of mourning, so cut off the ends of old trousers.
Incidentally, when I was growing up, in the Dark Ages, it was not uncommon to see people, usually men, wearing black arm bands. The last time I saw anyone wearing them was at the late Queen’s funeral, when many of the attendant participants wore black bands on their left arms.

%20(1).jpg)