Steady the
Buffs
Image courtesy of Wikimedia Commons
‘Steady the Buffs’ means calm down, don’t fret. It originates from the Buffs (Royal East Kent Regiment) formerly the Third Regiment of Foot. The regiment was amalgamated severally with other regiments after the Second World War, finally becoming known with them as the Princess of Wales’s Royal Regiment, the Tigers.
The Buffs was a regiment raised in the county of Kent and garrisoned in Canterbury and has a history dating from 1572. Before khaki uniforms were introduced in 1868, British regiments wore red jackets. In order to identify different regiments, the jackets had different coloured facings.
The facings were the linings of the coats, which were exposed when lapels or cuffs were turned back. At that time regiments were still being named after their colonels. There were two Colonel Howard’s Regiments, and the only way to distinguish them was by the colour of their facings. The Hon. Sir Charles Howard was the colonel of the 19th, and his regiment was known as the Green Howards, because of their green facings. Thomas Howard was the colonel of the Third Regiment of Foot, which had buff facings and became known as the Buff Howards.
‘Steady the Buffs’ was a phrase first heard in 1858. The 2nd Battalion was stationed in Malta when the adjutant, Lt. John Cotter, was commanding a parade while being observed by the 21st Fusiliers. In his determination not to be embarrassed by ill-disciplined troops, he ordered, ‘Steady the Buffs’ and the phrase passed into common military parlance.
Rudyard Kipling used the phrase in his collection of short stories, under the title of ‘Soldiers Three’.
It is a phrase frequently heard in our house and always reminds me of my late mother-in-law. Born and brought up in Kent, and a Maid of Kent (that is, born to the east of the River Medway) it was one of her favourite expressions.